Pierre Joris’ most recent publications are his translation of The Meridian: Final Version—Drafts—Materials by Paul Celan. (Stanford U.P. 2011), Canto Diurno #4: The Tang Extending from the Blade (poems), Ahadada eBook (2010), Justifying the Margins: Essays 1990-2006 and Aljibar I & II (poems). In 2012 the University of California Press will publish Diwan Iffrikya: An Anthology of North African Writings from Prehistory to Today, coedited with Habib Tengour, Chax Press, the complete Mediations on the Stations of Mansur al-Hallaj (poems) & Black Widow Press his Aljibar America (Poems 2000-2010) in 2012. Pierre Joris: Cartographies of the In-Between, a collection of essays by writers & critics from 3 continents, edited by Peter Cockelbergh, was published in late 2011 by Litteraria Pragensia Books.